[BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

Album Collectif - Rédacteur en chef : Lokorst
Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
lokorst
Administrateur Omnipotent
Messages : 19515
Inscription : Dim Mars 20, 2005 16:31
Localisation : Verdun

[BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#1 Messagepar lokorst » Ven Oct 23, 2015 13:57

Une BD en 12 planches soumises par Tyson Kalender, résidant à Melbourne, Australie.
J'en assure la traduction.

Le lettrage, en français, sera réalisé, à la main, par Tyson.

Edit :
Version corrigée, relue
Version retouchée par Jérôme Bourgeois (Jibi)

Page-01.jpg
Page-01.jpg (234.89 Kio) Consulté 407 fois

Page-01V2.jpg
Page-01V2.jpg (234.23 Kio) Consulté 429 fois

page-02.jpg
page-02.jpg (237.23 Kio) Consulté 429 fois

Page-03.jpg
Page-03.jpg (236.29 Kio) Consulté 429 fois

Page-04.jpg
Page-04.jpg (239.02 Kio) Consulté 429 fois

Page-05.jpg
Page-05.jpg (235.31 Kio) Consulté 429 fois

Page-06.jpg
Page-06.jpg (239.02 Kio) Consulté 429 fois

Page-07.jpg
Page-07.jpg (236.99 Kio) Consulté 429 fois

Page-08.jpg
Page-08.jpg (238.1 Kio) Consulté 429 fois

Page-09.jpg
Page-09.jpg (239.47 Kio) Consulté 429 fois

Page-10.jpg
Page-10.jpg (234.54 Kio) Consulté 429 fois

Page-11.jpg
Page-11.jpg (238.12 Kio) Consulté 429 fois

Page-12.jpg
Page-12.jpg (237.88 Kio) Consulté 429 fois





(il manque la planche 2)

Avatar de l’utilisateur
lokorst
Administrateur Omnipotent
Messages : 19515
Inscription : Dim Mars 20, 2005 16:31
Localisation : Verdun

Re: [BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#2 Messagepar lokorst » Ven Oct 23, 2015 13:58

Tyson à un style très amateur. Son dessin finalisé ne sera que légèrement mieux que ce que l'on peut voir sur ce storyboard.
Ce qui me donne envie de publier cette BD malgré sont imperfection technique tient en plusieurs points :
- Il y a un côté rétro flagrant qui fonctionne bien avec l'idée du projet tel que je l'ai formulé (une compilation hétéroclite de récit semblant issue d'ouvrages différents
- J'ai découvert Lovecraft via le jeux de rôle de l'Appel de Cthulhu, première édition. Les dessins de cette première édition et des premiers suppléments était du même acabit.
- J'adore Tyson.
Mais pour que ça fonctionne, j'aurais besoin de l'aide d'un maquettiste qui pourra aider à rendre cette BD comme issue d'un vieil ouvrage de BD année 20, 30 ou 40. J'ai déjà émis l'idée à Asid.

Avatar de l’utilisateur
LeBarbu
Scarabée
Messages : 1209
Âge : 44
Inscription : Dim Fév 15, 2009 20:36
Localisation : un peu plus à l'ouest !
Contact :

Re: [BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#3 Messagepar LeBarbu » Dim Oct 25, 2015 6:47

c?est vrai qu?il y a une petite touche rétro pas déplaisante du tout ^^

Avatar de l’utilisateur
lokorst
Administrateur Omnipotent
Messages : 19515
Inscription : Dim Mars 20, 2005 16:31
Localisation : Verdun

Re: [BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#4 Messagepar lokorst » Lun Jan 04, 2016 16:58

Quelques avancés.
Y'a du progrès je trouve dans les crayonnés.
(plein de chose à revoir dans la traduction et des fautes à corriger).

Image

Image

Image

Image

Avatar de l’utilisateur
LeBarbu
Scarabée
Messages : 1209
Âge : 44
Inscription : Dim Fév 15, 2009 20:36
Localisation : un peu plus à l'ouest !
Contact :

Re: [BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#5 Messagepar LeBarbu » Mar Jan 05, 2016 19:15

La deuxième mouture est encore plus chouette ^^

Avatar de l’utilisateur
lokorst
Administrateur Omnipotent
Messages : 19515
Inscription : Dim Mars 20, 2005 16:31
Localisation : Verdun

Re: [BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#6 Messagepar lokorst » Mar Jan 05, 2016 19:47

LeBarbu a écrit :La deuxième mouture est encore plus chouette ^^


Je lui dirais.

La première était un storyboard pour lui.

Avatar de l’utilisateur
lokorst
Administrateur Omnipotent
Messages : 19515
Inscription : Dim Mars 20, 2005 16:31
Localisation : Verdun

Re: [BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#7 Messagepar lokorst » Mar Jan 03, 2017 19:52

Les 12 planches de Tyson Kalender.
J'ai confié à Jérôme (Jibi) les retouches pour redonner un peu de lisibilité aux planches. Elles ne sont pas encrées il fallait donc leur redonner un peu de peps.

Des idées ? => J'aimerais donner à cette BD un côté très BD année 30... Comme issue d'un vieux magazine. Je pense qu'elle l'a déjà mais si vous avez une idée de maquette qui ne brouille pas la lecture de la BD, qui ne dénature pas les planches, je suis preneur !

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Avatar de l’utilisateur
lokorst
Administrateur Omnipotent
Messages : 19515
Inscription : Dim Mars 20, 2005 16:31
Localisation : Verdun

Re: [BD] Fleur de Dieux (Tyson Kalender)

#8 Messagepar lokorst » Mer Jan 25, 2017 18:45

Pour la planche 1 nous avons le choix entre deux versions pour l'enchainement du texte dans les 2 premières cases

L'original :
Image

et une proposition de Jérôme (Jibi) :
Image


Revenir vers « L'Innommable Illustré »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité